ESTA en tránsito a otro país

¿Necesito de ESTA si estoy solo de tránsito hacia otro país?

La autorización al viaje ESTA a Estados Unidos permite a los ciudadanos de uno de los 38 países que hacen parte del “Visa Waiver Program” viajar en los Estados Unidos. El objetivo principal de la autorización ESTA es el de permitir visitar los Estados Unidos por turismo o por negocios, sin la necesidad de hacer tramites complejos como los que serian necesarios para obtener una visa a EEUU de turismo. ESTA es un excelente instrumento pero hay aún algunos aspectos que generan confusión entre las personas interesadas. La pregunta que nos hacen más a menudo a través de nuestros contactos tiene que ver con la necesidad de solicitar una ESTA si el viaje que se está por llevar a cabo, prevé solo el tránsito a través de los Estados Unidos.

Cuando hablamos de tránsito a través de los Estados Unidos, queremos decir un escalo momentáneo en uno de los aeropuertos de los EEUU, mientras se espera para embarcarse en otro vuelo y alcanzar el destino final del viaje, ubicado fuera del territorio estadounidense. Por el simple tránsito, los trámites son diferentes de país a país. De hecho en algunos países en los que es necesario una visa para entrar, tomando en cuenta que el carácter del viaje, en éste caso es de paso, no hay necesidad de solicitar el permiso para ingresar, pero para acceder en los EEUU el permiso es obligatorio y está represantado por ESTA u otro visado USA.

Todos los pasajeros que llegan en avión sobre el territorio estadounidense deben necesariamente poseer una autorización de ingreso, si se es ya titulares de una Visas a Estados Unidos o de un ESTA , por haber viajado antecedentemente en los EEUU, en éste caso el acceso es permitido. En caso contrario, será necesario requerir una autorización ESTA online para poder transitar a través de los EEUU, con la condición de que sean ciudadanos de un país que forma parte del “Visa Waiver Program”. La autorización ESTA debe ser solicitada antes de viajar. Si durante el embarque no se es titular de un permiso ESTA, al pasajero le será denegada la autorización al embarque.

El tránsito desde y hacia países como Canadá y México necesita más estudio. Dicha información se puede encontrar leyendo los artículos Viajar entre EEUU y Canadá y Viajar entre Usa y México.

¿Por qué es necesario ESTA para el tránsito?

Lo que las personas preguntan más frecuentemente es porqué es necesaria la autorización al viaje ESTA si la razón de ingreso en los EEUU es una simple parada o tránsito hacia otro país. En primer lugar es necesario hacer una distinción entre una simple parada o el clásico escalo.

Si el avión hace una parada intermedia, por ejemplo por falta de combustible, y los pasajeros permanecen a bordo del avión, sin tener la posibilidad de pisar el suelo estadounidense, en este caso no es necesaria ninguna autorización.

Si el pasajero aterriza en los EEUU, y està obligado a bajarse del avión por una coincidencia hacia otro país de destinación , en éste caso el pasajero debe poseer un permiso de viaje ESTA si es un ciudadano miembro del VWP, o de otra visa de turista si es ciudadano de otro país. Esto porque con el cambio de avión el pasajero tendrá que acceder al aeropuerto y someterse a los controles de seguridad por la aduana estadounidense ( maletas, pasaporte, etc). Después de tales controles, los pasajeros, antes de embarcarse en el avión de coincidencia, tienen materialmente la posibilidad de salir del aeropuerto y entrar oficialmente en lo s EEUU. Si no está seguro que el escalo es efectivamente una simple parada o si se ve obligado a cambiar de avión, es aconsejable requerir antes el permiso de viaje ESTA antes de salir ya que desde el momento de la solicitud hasta el momento de la aprobación podrían pasar más de 24 horas.
El ESTA se requiere online rellenando la planilla. La aplicación consiste en rellenar una simple planilla que requiere más o menos 10 minutos para contestar a todas las preguntas de la planilla. Una vez que haya rellenado y pagado los impuestos de concesión, el permiso ESTA será transmitido al correo elettrónico indicado en el form, por lo general en pocos minutos, pero en algunos casos, como ya hemos dicho,puede tardar también hasta las 24 horas.

Resumiendo, para poder transitar en los EEUU será necesario poseer una autorización al viaje ESTA.

Es importante recordar que será necesario asegurarse de tener , si lo prevè la regulamentación del país de destino, una eventual autorización de viaje apropriada. Haber sido examinados y declarados idóneos para ingresar en los EEUU no significa que el pasajero es automáticamente autorizado a ir a otro lugar. Es aconsejable informarse sobre lo que es necesario para ingresar en los países de destinación, de hecho no siempre, como pasa con lo EEUU, la presencia de la autorización al viaje ESTA, es controlada por el personal encargado de las operaciones de embarque, pero el control puede efectuarse en el lugar de destinación.

Para obtener información sobre cómo solicitar una autorización de viaje, puede consultar nuestra guía de ESTA EE.UU. o visite la página de preguntas frecuentes

¿Necesito ESTA si solo estoy en tránsito hacia otro país?

Sí, se necesita una autorización ESTA para transitar por los Estados Unidos, incluso si el destino final es otro país.

¿Por qué es necesario ESTA para el tránsito?

Si un pasajero aterriza en los Estados Unidos y está obligado a bajar del avión para tomar otro vuelo hacia otro país, debe tener un permiso de viaje ESTA o una visa de turista.

¿Qué sucede si mi avión hace una parada intermedia en los Estados Unidos?

Si el avión hace una parada intermedia, por ejemplo, por falta de combustible, y los pasajeros permanecen a bordo del avión sin tener la posibilidad de pisar el suelo estadounidense, en este caso no es necesaria ninguna autorización.

¿Cómo solicito una autorización ESTA?

La autorización ESTA se solicita en línea completando un formulario. Una vez que se haya completado y pagado las tasas de concesión, el permiso ESTA será enviado al correo electrónico indicado en el formulario.

10 Preguntas Frecuentes Sobre el ESTA en Tránsito

¿Cuánto tiempo tarda en obtener una autorización ESTA?

La autorización ESTA generalmente se envía por correo electrónico en pocos minutos después de completar y pagar las tasas de concesión. Sin embargo, en algunos casos, puede tardar hasta 24 horas.

¿Qué sucede si no tengo un permiso ESTA durante el embarque?

Si durante el embarque no se es titular de un permiso ESTA, al pasajero le será denegada la autorización al embarque.

¿Necesito un permiso ESTA si mi avión hace una parada en los Estados Unidos pero no cambio de avión?

No, si el avión hace una parada intermedia y los pasajeros permanecen a bordo del avión, no es necesaria ninguna autorización.

¿Necesito un permiso ESTA si cambio de avión en los Estados Unidos?

Sí, si el pasajero aterriza en los Estados Unidos y está obligado a cambiar de avión, debe tener un permiso de viaje ESTA.

¿Qué sucede si no estoy seguro de si mi escala es una simple parada o si necesito cambiar de avión?

Si no está seguro de si la escala es una simple parada o si necesita cambiar de avión, es aconsejable solicitar un permiso de viaje ESTA antes de salir.

¿Necesito un permiso de viaje para ingresar a mi país de destino después de transitar por los Estados Unidos?

Sí, es importante asegurarse de tener la autorización de viaje apropiada para el país de destino, si la regulación del país lo requiere.